Proposition du texte dramatique NOCE DANS UNE SALLE DE BAIN de Milorad Pavic (titre original en serbe: Svadba u kupatilu, Ed. Dereta, Belgrade, 2005)

numérisation0032

Milorad Pavic, auteur de textes dramatiques interactifs, nous surprend avec cette comédie dont l’action se déroule dans les années vingt du siècle dernier à Mali Beckerek, en Transylvanie. Son intrigue est double : criminelle et amoureuse. Elle comprend un couple d’hommes homosexuels, un couple de femmes homosexuelles et un procès suite au vol d’un pantalon. Dans ce jeu joyeux il y a des Serbes, des Monténégrins, des Ukrainiens, des Juifs, des Tchèques, des Grecs, des Hongrois et des Roumains. Le rôle central revient à deux jolies jeunes filles et un poète malheureux, dont les penchants érotiques et les épanchements lyriques inondent  le sol instable de la province de Voïvodine, juste après la Première guerre mondiale.

Publicités

A propos bejanovska

journaliste - traductrice littéraire
Cet article, publié dans 2- Propositions théâtre, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s