DEUX AUTEURS DRAMATIQUES MACEDONIENS A PARIS

VENEZ DECOUVRIR LE THEATRE MACEDONIEN !

WERTHER & WERTHER de Zanina MIRCEVSKA
CERNODRINSKI REVIENT A LA MAISON de Goran STEFANOVSKI

Zanina Mircevska

Zanina Mircevska

WERTHER & WERTHER de Zanina Mircevska

mise en scène de Clara Schwartzenberg
au THEATRE DE BELLEVILLE 
du 19 au 24 mai 2015

https://www.youtube.com/watch?v=S9JxRunkumw

Werther est poète, mélancolique, romantique, amoureux.

Lotte est actrice, mariée à Albert le pragmatique qui a découvert Werther et obtenu son succès. Au bord du quai du métro, Werther rencontre Wilhelm. Clochard-philosophe, il empêchera Werther de sauter.

Les quatre personnages se jaugent, s’aiment, se manipulent, se mentent, ils luttent entre idéal, bien-être, amour, travail et argent. Le fougueux Théâtre Arnold ose ici le romantisme du XXIesiècle.

le dossier du spectacle: http://www.theatredebelleville.com/…/att…/WertherWerther.pdf

_________________

Goran Stefanovski

CERNODRINSKI REVIENT A LA MAISON de Goran Stefanovski

mise en scène Dominique Dolmieu

au Théâtre national de Syldavie

Maison d’Europe et d’Orient

du 9 au 20 juin 2015

C’est une pièce sur un personnage QuiN’Est-Pas-Là, et qui est pourtant le personnage principal. Il est omniprésent et brille par son absence. Il ne s’agit pas d’un anonyme ni d’un inconnu. Au contraire, il s’agit de Vojdan Černodrinski, l’un des fondateurs du théâtre macédonien, dont la biographie est aussi riche et tumultueuse que les événements qu’il a vécus. Černodrinski revient à la maison suit les traces profondes et magnétiques que le célèbre dramaturge a laissées dans l’inconscient collectif. Avec une structure en fragments, un style direct et plein d’humour, une galerie de personnages confrontés à des situations ubuesques, Goran Stefanovski nous emmène ici bien plus loin que le simple hommage, au point que chacun pourra, par-delà les nationalités et les générations, reconnaître son propre Černodrinski.

le dossier du spectacle: http://www.sildav.org/…/stories/pdf/dossier_cernodrinski.pdf 
http://www.sildav.org/…/418-ernodrinski-revient-a-la-maison…

Les textes sont édités par L’Espace d’un Instant.

Cordialement,

Maria Béjanovska
https://mariabejanovska.wordpress.com/

Publicités

A propos bejanovska

journaliste - traductrice littéraire
Cet article, publié dans 2- Parutions théâtre, Actualités, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s