LES KHAZARS SERONT A LA BIBLIOTHEQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS LE VENDREDI, 13 NOVEMBRE, à 19h30
Présentation théâtrale du Dictionnaire khazar de Milorad Pavić par Emmanuelle Weisz et Philippe Varache.
Menés par Emmanuelle Weisz et Philippe Varache, les chasseurs de rêves s’emparent de la Bibliothèque de la rue Pavée pour faire revivre l’épopée du peuple khazar, telle que Milorad Pavic a tenté de la reconstituer dans son fameux Dictionnaire.
En 1988, cette même équipe réalisa une adaptation théâtrale du texte, qui fut jouée dans des châteaux et des abbayes de la France entière ; aujourd’hui, c’est à une simple lecture qu’ils vous convient, mais une lecture jalonnée de mystères. Le labyrinthe khazar prendra forme sous vos yeux et vos ouïes dans ce temple de l’archive, de l’histoire et de l’érudition, décoré pour l’occasion des costumes utilisés pour l’adaptation théâtrale d’alors.
À lire – Milorad Pavić, Le Dictionnaire khazar, traduit du serbe par Maria Béjanovska, Ed. Le Nouvel Attila, 2015.
https://mariabejanovska.wordpress.com/2015/10/07/mon-experience-khazare/
Bibliothèque historique de Paris , 24 Rue Pavée, 75004 Paris,
vendredi, le 13 novembre à 19h30.
Situé dans la rue Pavée, ce lieu est magique. Cet ancien hôtel particulier « l’hôtel de Lamoignon » abrite aujourd’hui la bibliothèque historique de Paris, et on peut y voir encore dans un bâtiment annexe les statues des anciens propriétaires notamment Diane de France. Classé Monument historique, ce lieu est magnifique!
Quelques photos de cette lecture exceptionnelle :
Maria Béjanovska 