Catégories
- Actualités (60)
- à rééditer (11)
- Contrat signé (5)
- Créations (théâtre) (6)
- Flora Editions (1)
- Littérature croate (2)
- litterature serbe (3)
- Parutions (46)
- Prix (3)
- Propositions (68)
- Alain Bosquet Aldo Kliman Blagoja Ivanov Bogomil Djuzel Boris Visinski Bozin Pavlovski Dejan Dukovski Drachko Drachkovitch Dragan Velikic Dragi Mihajlovski Flora Editions - livres numériques Goce Smilevski Goran Stefanovski Igor Stanojoski Ivo Andric Jagoda M. Georgieva Katica Kulavkova Kole Casule Lidija Dimkovska Liljana Dirjan Littérature croate Littérature française Littérature macédonienne Littérature serbe Luan Starova Marinko Slakeski Mate Maras Milorad Pavic Milovan Stefanovski Miroslav Acimovic Nenad Joldeski Nikola Madzirov Olivera Korveziroska Pierre Gamarra Radovan Pavlovski Risto Vasilevski Robert Sabatier Rumena Buzarovska Sabine Revillet Slavko Janevski Stefani Senar Tachko Gheorghievski théâtre Tomislav Osmanli Vasko Popa Venko Andonovski Vidosav Stevanovic Vinka Sazdova Vlada Urosevic Zanina Mircevska Zivko Cingo
Archives de l’auteur : bejanovska
Quatre poèmes de Liljana Dirjan
Je suis cette guivre à sept têtes et aux pattes sans nombre qui rend fou ton cheval, il écume de colère, de fureur, va en enfer alors que toi, en grande tenue, cape, armure et épée tu viens à … Lire la suite
Publié dans 3- Propositions poésie, Propositions
Tagué Liljana Dirjan, Littérature macédonienne
Laisser un commentaire
REDONNER VIE A DES TEXTES EXCEPTIONNELS !
Après Le Dictionnaire khazar du serbe Milorad Pavić et la Grande eau du macédonien Živko Čingo, réédités par Le Nouvel Attila j’invite les éditeurs français à redonner vie à ces textes exceptionnels de la littérature serbe et macédonienne: Le Cheval rouge, … Lire la suite
Le retour des chèvres, roman de Luan Starova (Vrakanje na kozite, éd. TRI, Skopje 2016)
Après Le temps des chèvres voici Le retour des chèvres « Luan Starova manie avec intensité la malice et la magie, (…) Gogol n’est pas loin” (Alain Bosquet) L’histoire de ce nouveau roman de Luan Starova commence avec … Lire la suite
Mes dernières découvertes !
VERS RUGUEUX, roman de Milovan Stefanovski https://mariabejanovska.wordpress.com/2016/12/01/proposition-vers-rugueux-roman-de-milovan-stefanovski-rapavi-stihovi-ed-vezilka-skopje2016/ NON-OUI, roman de Lidija Dimkovska https://mariabejanovska.wordpress.com/2016/10/20/proposition-non-oui-roman-de-lidija-dimkovska-titre-en-macedonienno-uied-ili-ili-skopje-2016/ LES NEIGES ARGENTÉES, roman de Zivko Cingo https://mariabejanovska.wordpress.com/2016/08/25/les-neiges-argentees-roman-de-zivko-cingo-titre-en-macedonien-srebrenite-snegovi/
Proposition: VERS RUGUEUX, roman de Milovan Stefanovski (Rapavi stihovi, Ed. Vezilka, Skopje,2016)
VERS RUGUEUX, roman de Milovan Stefanovski Résumé : Yakov Esenski, 72 ans, poète renommé mais en disgrâce auprès du gouvernement nationaliste de son pays, décide de quitter la capitale Skopje pour passer quelques jours à Resen, sa ville natale, et surtout … Lire la suite
Proposition du roman UNE VIE DE RECHANGE de Lidija Dimkovska – Prix de l’Union européenne 2013
UNE VIE DE RECHANGE de Lidija Dimkovska PRIX DE LITTÉRATURE DE L’UNION EUROPÉENNE 2013 PRIX DU MEILLEUR ROMAN DE L’ANNÉE EN MACÉDOINE Traduit dans une dizaine de langues dont en anglais (Two Lines Press, San Francisco, 2016) L’éditeur américain … Lire la suite
Proposition: CHACUN AVEC SON PROPRE LAC de Nenad Joldeski (Sekoj so svoeto ezero, Ili-Ili, Skopje)
PRIX DE LITTÉRATURE DE L’UNION EUROPÉENNE 2016 Nenad Joldeski est né en 1986 à Struga, Macédoine. Il a fait des études d’économie et de littérature comparée à l’Université de Skopje. Il est l’auteur de deux recueils d’histoires courtes : Le profond silence d’Enhalon* … Lire la suite
