Archives de catégorie : à paraitre

ELOGE DU CONTRAIRE, essais de Goran Stéfanovski

En attendant la publication des essais de Goran Stefanovski, prévue pour l’année 2021 aux éditions L’Espace d’un instant, Paris, voici un court extrait : « « Je suis fier de notre ténacité. Malgré notre identité détériorée, les mains liées, la bouche … Lire la suite

Publié dans à paraitre, Contrat signé, essais, Littérature macédonienne | Tagué | Laisser un commentaire

LA PEUR DES BARBARES, roman de Petar Andonovski (Strav od Varvari, éd. Ili Ili, Skopje 2018)

PRIX EUROPEEN DE LITTERATURE 2020     La peur des Barbares est un court roman (120 pages). Il s’agit de deux histoires racontées par deux femmes. L’une, Oxana, est Ukrainienne, l’autre, Pénélope est Grecque. Elles vivent sur une île quasi déserte … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Actualités, à paraitre, Contrat signé, Littérature macédonienne | Tagué , | Laisser un commentaire

EXEMPLAIRE UNIQUE, roman de Milorad Pavic (Unikat, éditions Dereta, Belgrade, 2006)

L’auteur du „Dictionnaire khazar“ a une fois de plus inventé pour vous un jeu littéraire inédit : un roman-delta ! Il s’agit d’un roman d’amour avec pour fil conducteur une histoire policière qui se divise en cent bras et vous … Lire la suite

Publié dans à paraitre, cintrat signé, Contrat signé, litterature serbe | Tagué | Laisser un commentaire

MON MARI, nouvelles de Rumena Bužarovska (Mojot maž, éd. Ili-Ili, 2015, Skopje)

Contrat signé ! Editions Gallimard Traduction du macédonien: Maria Béjanovska Des histoires dont on n’aime pas parler en société Née en 1981 à Skopje, Rumena Bužarovska appartient à la nouvelle génération d’écrivains macédoniens. Elle enseigne la littérature américaine à la … Lire la suite

Publié dans à paraitre, Contrat signé, Littérature macédonienne | Tagué , , | Laisser un commentaire