Archives de catégorie : à paraitre

ELOGE DU CONTRAIRE, essais de GORAN STEFANOVSKI, Editions L’Espace d’un Instant, 2022.

SORTIE LE 15 SEPTEMBRE 2022 Traduit du macédonien par Maria Béjanovska « « Je suis fier de notre ténacité. Malgré notre identité détériorée, les mains liées, la bouche bâillonnée, la négation de ce que nous sommes et le morcellement de notre … Lire la suite

Publié dans Actualités, à paraitre, Littérature macédonienne | Laisser un commentaire

ELOGE DU CONTRAIRE, essais de Goran Stéfanovski

En attendant la publication des essais de Goran Stefanovski, prévue pour l’année 2021 aux éditions L’Espace d’un instant, Paris, voici un court extrait : « « Je suis fier de notre ténacité. Malgré notre identité détériorée, les mains liées, la bouche … Lire la suite

Publié dans Actualités, à paraitre, Contrat signé, essais, Littérature macédonienne | Tagué | Laisser un commentaire

MON MARI, nouvelles de Rumena Bužarovska (Mojot maž, éd. Ili-Ili, 2015, Skopje)

Contrat signé ! Editions Gallimard Traduction du macédonien: Maria Béjanovska Des histoires dont on n’aime pas parler en société Née en 1981 à Skopje, Rumena Bužarovska appartient à la nouvelle génération d’écrivains macédoniens. Elle enseigne la littérature américaine à la … Lire la suite

Publié dans à paraitre, Contrat signé, Littérature macédonienne | Tagué , , | Laisser un commentaire