Archives de catégorie : Actualités

REDONNER VIE A DES TEXTES EXCEPTIONNELS !

Après Le Dictionnaire khazar du serbe Milorad Pavić et la Grande eau du macédonien Živko Čingo, réédités par Le Nouvel Attila j’invite les éditeurs français à redonner vie à ces textes exceptionnels de la littérature serbe et macédonienne: Le Cheval rouge, … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Actualités, à rééditer | Tagué , | Laisser un commentaire

TRÉSOR D’UNE TRADUCTRICE

Sur cette photo: … Quelque 2000 pages… publiées…sans parler de celles qui attendent de l’être…

Publié dans Actualités, Parutions | Laisser un commentaire

ESPERANZA de Zanina Mircevska au CAPITOLE à TOULOUSE

Lecture de la pièce « Esperanza » de Zanina Mircevska par l’atelier Amphi-Théâtre, accompagnée par l’Orchestre de Chambre de l’UT1 Capitole, dans le cade du Festival Entre en scène. « Esperanza, une farce sur les criminels contre l’humanité » de … Lire la suite

Publié dans Actualités, Créations (théâtre) | Tagué , | Laisser un commentaire

LE DICTIONNAIRE KHAZAR LAUREAT DU PRIX LA NUIT DU LIVRE 2016

 Une belle récompense pour le texte exceptionnel de Milorad Pavic et la graphiste Gabrielle Coze qui lui a offert un habit royal ! LE DICTIONNAIRE KHAZAR LAURÉAT DU PRIX LA NUIT DU LIVRE – catégorie littérature. La Nuit du Livre … Lire la suite

Publié dans Actualités, Prix | Tagué , | Laisser un commentaire

Mes traductions au Salon Paris Livre 2016

Mes traductions au Salon Paris Livre sur le stand de la Macédoine: La grande eau de Zivko Cingo et Sorcière de Venko Andonovski. Luan Starova, l’auteur de la monumentale Saga balkanique présente la littérature macédonienne. Maria Béjanovska: A la découverte de la … Lire la suite

Publié dans Actualités | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Table ronde: LA GRANDE EAU de Zivko Cingo

   

Publié dans 1- Parutions romans / récits / nouvelles / contes, Actualités | Tagué , | 1 commentaire

La nouvelle édition de LA GRANDE EAU de Živko Čingo (Ed. Le Nouvel Attila, 2016)

                LA GRANDE EAU  de Živko Čingo  « Le mur entourait l’orphelinat comme une couleuvre cachée. Énorme. Si elle t’enlace, elle te prend avec sa queue et il n’y a plus de fuite possible. » … Lire la suite

Publié dans 1- Parutions romans / récits / nouvelles / contes, Actualités, Parutions | Tagué , | Laisser un commentaire