Archives de catégorie : Propositions

DYSSOMNIES, roman de Igor Stanojoski (Dissomnii, Editions Antolog, Skopje, 2018)

PRIX DU MEILLEUR ROMAN DE L’ANNÉE (2018), décerné par l’Association des écrivains de Macédoine. extraits Dyssomnies I.Stanojoski Les personnages principaux de ce roman dont le sujet est très actuel sont un écrivain trentenaire et sa fiancée, journaliste à succès, qui … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Littérature macédonienne | Tagué , | Laisser un commentaire

PAYS DES RÉFUGIÉS, roman de Kica Kolbe (Zemja na begalci, éd. Ili-Ili, Skopje, 2018)

« Elle a compris alors qu’elle faisait partie de quelque chose de bien plus ancien. Et de plus vaste. Plus ancien que tous les foyers, prés et champs. Que toutes les terres que ses ancêtres ont perdues… Le pays des réfugiés est au-delà de toutes les frontières, au-dessus … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Littérature macédonienne, Propositions | Tagué , | Laisser un commentaire

UNE SEMAINE DANS LA VIE ET LA MORT DE GROZDAN, roman de Svezdan Georgievski (Edna nedela vo zivotot i smrtta na Grozdan, Ed. Templum, Skopje, 2016)

Ceci est une histoire sur Grozdan. Plus exactement l’histoire sur cette période de la vie où vous constatez que la tête vous quitte, que la mémoire faiblit, que le corps obéit de moins en moins et que, malgré tout, l’instinct … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Littérature macédonienne | Tagué | Laisser un commentaire

MA BOUTIQUE LITTÉRAIRE

Editions numériques MB, 2019 La publication de ces ouvrages sur Ma boutique littéraire, via Amazon, n’est liée à aucune contrainte d’exclusivité et n’est donc pas un obstacle à une publication par un éditeur « classique ».                    … Lire la suite

Publié dans Actualités, Littérature macédonienne, litterature serbe, MA BOUTIQUE LITTÉRAIRE, Parutions, Propositions | Tagué | Laisser un commentaire

Диксмонската ера на Ги Русиј (Guy Roussille) – Ерве Пјер Ламбер (Hervé Pierre Lambert)

Диксмонската ера на Ги Русиј e извадок од книгата Holocène pour mémoire (éditions du Petit Véhicule, 2014). Diksmonskata era na Gi Rusij   Белешка за авторот По потекло од бургундскиот град Бон (Франција) Ерве Пјер Ламбер (Hervé Pierre Lambert), живеел … Lire la suite

Publié dans Propositions | Tagué , | Laisser un commentaire

LA POESIE DE MILOVAN STEFANOVSKI

LE CAFÉ MATINAL (à Lidija Z.) La verdure entre toi et le soleil me rappelle quelque chose de lointain. Tu me demandes jusqu’où va mon regard et moi j’ai peur du mur en toi cherchant en vain à ralentir le temps. … Lire la suite

Publié dans 3- Propositions poésie, Propositions | Tagué , | Laisser un commentaire

Proposition : LUNA, roman de Vinka Sazdova ( Luna, éditions TRI, Skopje, 2015)

Deux femmes, Roza et Téodora, que rien ne lie dans la vie sinon l’amour pour un homme disparu. Deux étrangères « qui cherchent à réchauffer leurs âmes avec des allumettes humides ».  Et à reconstituer le puzzle laissé par Kalin sous forme … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Propositions | Tagué , | Laisser un commentaire