Archives par mot-clef : Goce Smilevski

Proposition du roman CONVERSATION AVEC SPINOZA de Goce Smilevski (titre en macédonien: Razgovor so Spinoza,Ed.Kultura, Skopje,2002)

Publié le 6 juin 2013 par bejanovska

ROMAN DE L’ANNEE 2003 en Macédoine Présentation : Le roman Conversation avec Spinoza est apparu en 2002 comme une météorite dans la littérature macédonienne. Publié par les Editions Kultura de Skopje ( Macédoine ), il a reçu le Prix du Roman de l’année du journal Utrinski Vesnik. Très rapidement, il … Lire la suite →

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes | Tagué , | Laisser un commentaire

Proposition du conte LA PETITE PRINCESSE de Goce Smilevski (titre en macédonien: Maleckata princeza).

Publié le 6 juin 2013 par bejanovska

Conte dédié au Petit Prince et à son père Antoine de Saint-Exupéry Traduction intégrale du macédonien en français extrait-la-petite-princesse-GS Goce Smilevski (1975, Skopje) a étudié à l’Université St. Cyrille et St. Méthode à Skopje, à l’Université Charles de Prague et à l’Université d’Europe centrale … Lire la suite →

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes | Tagué , | Laisser un commentaire

Proposition du texte dramatique TROIS PAS DE DANSE AU-DELA DU DESESPOIR de Goce Smilevski (titre original en macédonien: Tri cekori otade ocajot)

Publié le 6 juin 2013 par bejanovska

Prix du PEN club d’Autriche Résumé : Le texte réunit les éléments du théâtre traditionnel et du théâtre de danse. Cette symbiose est réalisée dans l’intention de saisir, à travers les mots et les mouvements du corps, le rapport des personnages avec la notion de frontière, au sens large du terme : la frontière du temps, … Lire la suite →

Publié dans 2- Propositions théâtre | Tagué , | Laisser un commentaire