Archives par mot-clef : Luan Starova

Le retour des chèvres, roman de Luan Starova (Vrakanje na kozite, éd. TRI, Skopje 2016)

Après Le temps des chèvres voici Le retour des chèvres « Luan Starova manie avec intensité la malice et la magie, (…) Gogol n’est pas loin” (Alain Bosquet)          L’histoire de ce nouveau roman de Luan Starova commence avec … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes, Propositions | Tagué , | Laisser un commentaire

Mes traductions au Salon Paris Livre 2016

Mes traductions au Salon Paris Livre sur le stand de la Macédoine: La grande eau de Zivko Cingo et Sorcière de Venko Andonovski. Luan Starova, l’auteur de la monumentale Saga balkanique présente la littérature macédonienne. Maria Béjanovska: A la découverte de la … Lire la suite

Publié dans Actualités | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Proposition du roman ERVEHE de Luan Starova (titre en macédonien: Ervehe, Editions Dijalog, 2005, Skopje)

Le roman Ervehe – Livre sur une mère – septième tome de la saga balkanique de Luan Starova est consacré à “la belle, l’admirable et discrète figure de la mère, épouse certes, mais aussi acolyte du grand liseur, servante elle-même des livres, génie silencieux du foyer qui s’active et se tait, qui sait défendre les siens parce qu’elle connaît les langues … Lire la suite

Publié dans 1- Propositions romans / récits / nouvelles/ contes | Tagué , | Laisser un commentaire