Archives par mot-clef : Radovan Pavlovski

Radovan Pavlovski, le prince de la métaphore

Publié le 30 septembre 2020 par bejanovska

Radovan Pavlovski – le prince de la métaphore – le poète qui a « marié son âme aux longs chemins ». Radovan Pavlovski est apparu dans la poésie macédonienne comme une pierre météorite. Dans les années 60, un jeune homme d’une vingtaine … Lire la suite →

Publié dans 3- Propositions poésie | Tagué , | Laisser un commentaire

Parution en français du recueil de poèmes UN AUTRE OISEAU DANS UN AUTRE TEMPS de Radovan Pavlovski

Publié le 2 juin 2013 par bejanovska

Choix et traduction du macédonien: Maria Béjanovska en collaboration avec Jacques Gaucheron Editions L’Age d’Homme, Lausanne, 1982. (épuisé) Message SI je meure Portez-moi Sur une civière de métaphores Ne me déposez nulle part Depuis le rivage d’une mer Jusqu’au rivage d’une autre mer Laissez-moi reposer Et que l’espace pleure Si je meurs Ne me … Lire la suite →

Publié dans 3- Parutions poésie, 3- Propositions poésie, à rééditer, Traduction disponible | Tagué , | Laisser un commentaire